米民主党のバラク・オバマ候補が4日夜（日本時間5日午後）、米国初の黒人大統領になることが確定。日本の麻生太郎総理もさっそくお祝いの電話をかけたが、なんとオバマ氏がその内容に激怒していることがわかった。「日米関係を愚弄された」とカンカンだということで、今後の二国間交流に暗い陰を落とす可能性もでてきている。
オバマ氏側近によれば、麻生総理から電話がかかってきたのは日本時間の5日深夜。「まずは大統領に選ばれたこと、おめでとうございます」と日本語だったため、日英二ヶ国語に堪能なスタッフがオバマ氏に通訳するかたちで会話は進行した。そこで続けて飛び出したのが問題発言。総理は
「良好な日米関係については、今後も腐臭していきたい」
と、わけのわからないことを述べたというのだ。
ふだん温厚なオバマ氏も、これには激怒。
「日米の蜜月関係を“腐った臭いがする”とはとんでもない挑戦状だ。わが国を、そして両国国民を愚弄している。国交断絶も選択肢に入れつつ今後のことを考えねばならない。そんなことができるのかって？ イエス、ウィーキャンだ」
と机に拳を叩きつけた。
さらにオバマ氏は
「飼い犬に手を噛まれた感じだ。江戸の仇を長崎で討つ」
と攻撃的な姿勢を見せたというから、今後さまざまなかたちで日本を責めてくるのは必至。この件について、アメリカに詳しい産経新聞の古森義久記者は
「総理がそんなことばを口にするはずがない。バラク・フセイン・オバマという名前どおりのテロリストの正体を見せた彼による、卑劣なきわまりない陰謀だ。性格が悪い」
と見ているが、今後の動向から目が離せそうにない。
オバマ氏の人柄について聞かれたジョージ・W・ブッシュ氏のコメント：
「オバマ？ 黒いよ」